ENJOYING HOT WEATHER

Witam wszystkich! ♥
Tak się cieszę, że w końcu deszczowa pogoda ustąpiła i na jej miejsce przyszły upały! Miałam już dość ciągłego siedzenia w domu i marnowania wakacji! Teraz, kiedy jednak słonko już mocno świeci mogę poddać się mojej ulubionej czynności (oczywiście, zaraz po spaniu) - kąpielom w basenie. Żeby nie przynudzać, wstawiam kilka zdjęć.


TRANSLATE: Hello everyone! ♥
I'm so glad, that the rainy weather finally go away and hot days are back! I've been so sick of constantly sitting at home, and wasting my holidays. But now, when the sun is shining so hardly, I can finally enjoy the hot weather!

Kisses, matyldz! ♥

WHITE SHIRT

Cześć ♥ Tak jak obiecywałam, staram się dodawać posty częściej. Z tej racji przygotowałam dla Was dzisiaj kolejny outfit. Być może nie jest to coś specjalnego, ale właśnie w takich zestawieniach czuję się najlepiej. Co o tym myślicie?

TRANSLATE:Hello ♥ As I promised you yesterday, I'm trying to add posts more often. So I prepared for you an outfit. Maybe it isn't something special but I feel the best in sets like this. What do you think?

shirt - h&m jeans - cubus earring - cropp shoes - http://www.deezee.pl

HELLO SPRING!

Witam wszystkich! ♥
Minęły wieki odkąd dodałam ostatni wpis! Jednak wiosna zdecydowanie zmotywowała mnie do działania i postanowiłam solidnie wziąć się za bloga co Wy na to? Co do stroju, to przypomina mi on o lecie. Połączyłam ze sobą nową, koralową koszulę i ulubioną spódniczkę w kwiaty, co dało niewymuszony, wiosenny look. Co Wy na to?
TRANSLATE: Hello Everyone! ♥
It has been ages since I posted an outfit. However, spring motivated me to work and I decided to blog more often. What do you think about it? This outfit reminds me of summer, which is so far away, unfortunetly. I mixed my new, coral shirt and favourite floral skirt, what gave me colorful, spring look. What do you think?

shirt - bershka skirt - H&M watch - parfois shoes - http://www.deezee.pl xoxo, Matilde ♥

IN LOVE WITH MY NEW OVERSIZE CARDIGAN

Witam wszystkich! ♥
Z dnia na dzień robi się coraz chłodniej i czas zacząć ubierać się cieplej. Moim sposobem na tą zimną pogodę jest nowy, cieplutki sweterek z h&mu. Do tego moja ulubiona koszula i spódniczka, koturny, trochę biżuterii i strój gotowy!

TRANSLATE: It's getting colder and colder. My solution to this problem is my new, cozy cardigan from H&M. Just add my favourite shirt and skirt, wedges, some jewelery and outfit is ready!

cardigan, skirt, shirt - h&m
wedges - allegro

xoxo, matilde

FLOPPY HAT

Jest mi strasznie przykro, z powodu, że tak długo tutaj nie pisałam. Jednak odkąd zaczął się rok szkolny brakuje mi chęci i przede wszystkim czasu na bloga.

Zdjęcia robione były naprawdę spontanicznie, w zeszłym tygodniu. Ejoy!

hat - kappAhl
dress - love culture (from NY)
jacket - sh
boots - f&f
ring - www.katherine.pl
over knee socks = no name

ps. After I found out that I have some international readers, I decided to write here in english too, even I'm not good at it.

xoxo, matilde.

WEDDING OUTFIT

Zbliża się koniec wakacji i już za dwa dni trzeba będzie wrócić z powrotem do szkolnej ławki. Szczerze zazdroszczę tym, którzy zakończyli już swoją edukację.

Ostatnio praktycznie cały swój czas spędzam "koło domu", tzn. u kuzynek, bądź wylegując się z dobrą książką i kubkiem kawy. Dlatego nie miałam zbytnio okazji, aby przygotować jakiś outfit. Jednak w niedzielę nadarzyła się okazja, bo moja kuzynka miała ślub. Wybaczcie za tło i ogólnie jakość zdjęć, ale robione były telefonem i na kościelnym parkingu. Mam nadzieję, że outfit się spodoba - miłego oglądania!

dress, necklace - h&m / hat - kappAhl / clutch - vintage / shoes - from NY

NEW IN

Wakacje upływają niesamowicie szybko, aż trudno uwierzyć że zostało jeszcze tylko trzy tygodnie tej błogiej wolności. Jednak ja nie tracę tego cennego czasu i bardzo ciężko spotkać mnie w domu, no chyba, że do godziny piętnastej bo do tej zazwyczaj sypiam. Dzisiaj jednak wstałam wcześniej, bo chciałam podjechać z mamą do galerii, po rzecz która już od dawna znajdowała się na mojej liście MUST HAVE.

ciekawi co w środku?

hat - kappAhl

narazie uciekam, ale wieczorem dodam outfit :)