IN LOVE WITH MY NEW OVERSIZE CARDIGAN

Witam wszystkich! ♥
Z dnia na dzień robi się coraz chłodniej i czas zacząć ubierać się cieplej. Moim sposobem na tą zimną pogodę jest nowy, cieplutki sweterek z h&mu. Do tego moja ulubiona koszula i spódniczka, koturny, trochę biżuterii i strój gotowy!

TRANSLATE: It's getting colder and colder. My solution to this problem is my new, cozy cardigan from H&M. Just add my favourite shirt and skirt, wedges, some jewelery and outfit is ready!

cardigan, skirt, shirt - h&m
wedges - allegro

xoxo, matilde

FLOPPY HAT

Jest mi strasznie przykro, z powodu, że tak długo tutaj nie pisałam. Jednak odkąd zaczął się rok szkolny brakuje mi chęci i przede wszystkim czasu na bloga.

Zdjęcia robione były naprawdę spontanicznie, w zeszłym tygodniu. Ejoy!

hat - kappAhl
dress - love culture (from NY)
jacket - sh
boots - f&f
ring - www.katherine.pl
over knee socks = no name

ps. After I found out that I have some international readers, I decided to write here in english too, even I'm not good at it.

xoxo, matilde.

WEDDING OUTFIT

Zbliża się koniec wakacji i już za dwa dni trzeba będzie wrócić z powrotem do szkolnej ławki. Szczerze zazdroszczę tym, którzy zakończyli już swoją edukację.

Ostatnio praktycznie cały swój czas spędzam "koło domu", tzn. u kuzynek, bądź wylegując się z dobrą książką i kubkiem kawy. Dlatego nie miałam zbytnio okazji, aby przygotować jakiś outfit. Jednak w niedzielę nadarzyła się okazja, bo moja kuzynka miała ślub. Wybaczcie za tło i ogólnie jakość zdjęć, ale robione były telefonem i na kościelnym parkingu. Mam nadzieję, że outfit się spodoba - miłego oglądania!

dress, necklace - h&m / hat - kappAhl / clutch - vintage / shoes - from NY

NEW IN

Wakacje upływają niesamowicie szybko, aż trudno uwierzyć że zostało jeszcze tylko trzy tygodnie tej błogiej wolności. Jednak ja nie tracę tego cennego czasu i bardzo ciężko spotkać mnie w domu, no chyba, że do godziny piętnastej bo do tej zazwyczaj sypiam. Dzisiaj jednak wstałam wcześniej, bo chciałam podjechać z mamą do galerii, po rzecz która już od dawna znajdowała się na mojej liście MUST HAVE.

ciekawi co w środku?

hat - kappAhl

narazie uciekam, ale wieczorem dodam outfit :)

MAXI DRESS

Sukienka maxi była moim must have już od bardzo dawna. Jednak dopiero niedawno znalazłam tę idealną (choć nie ukrywam, że wolałabym tą h&m'ową z grubszymi pasami na którą niestety się nie załapałam). Zaś szydełkowa kamizelka to moje nowe love ♥. Mogłabym ją nosić zawsze i do wszystkiego!

I chociaż czterdziesto stopniowy upał w NY nie sprzyja noszeniu tego typu sukienek, to i tak nie zrezygnowałam z założenia jej dzisiaj. Na myśl, że za dwa dni z gorących Stanów będę musiała wrócić do (podobno) zimnej Polski, przechodzą mnie dreszcze. Będę tęskniła za całym tym zgiełkiem, Rockaway Beach, codziennym poruszaniem się metrem i w szczególności za Manhattanem ♥.

maxi dress - rainbow
crochet vest - joyce leslie
sunglasses - h&m
belt - h&m
shoes - payless shoes

BEGGINING

Początki zawsze są trudne i dlatego nie chcąc przedłużać, przejdę do sedna.
Na imię mi Matylda i pewnie nieliczni z was kojarzą mnie z mojego bloga na pingerze. Nie wiem co podkusiło mnie, żeby zacząć działalność na blogspocie, ale spróbować zawsze można :) Życzę Wam miłego oglądania i obiecuję, że dołożę wszystkich starań żeby choć trochę Was zaciekawić!


Mój pobyt w NY dobiega końca, a myśl, że za tydzień będę musiała opuścić USA jest przytłaczająca. Na pewno jeszcze tu powrócę za jakiś czas!


A teraz tak na początek dzisiejszy outfit :










t-shirt - derek heart (marshalls)
shorts - forever 21
crochet vest - joyce leslie
necklace - forever 21